Deuteronomy 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin rakasta nyt Herraa sinun Jumalaas, ja pidä hänen lakinsa, säätynsä, oikeutensa ja käskynsä alinomaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Rakastakaa Herraa, Jumalaanne, ja noudattakaa aina hänen lakejaan, hänen säädöksiään, määräyksiään ja käskyjään.
Finnish FINRK
”Rakastakaa siis Herraa, Jumalaanne, ja noudattakaa aina hänen määräyksiään, lakejaan, säädöksiään ja käskyjään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Rakasta siis Herraa, Jumalaasi, ja noudata alati hänen määräyksiään, säädöksiään, oikeuksiaan ja käskyjään.
finnish
"Rakasta siis Herraa, sinun Jumalaasi, ja noudata alati hänenmääräyksiänsä, säädöksiänsä, oikeuksiansa ja käskyjänsä.