Deuteronomy 11:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Että minä annan teidän maallenne sateen ajallansa, varhain ja hiljain; että sinä korjaat jyväs, viinas ja öljys.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra antaa syyssateet ja kevätsateet maahanne ajallaan, niin että voitte korjata viljanne, viininne ja öljynne.

Finnish FINRK

Herra antaa teidän maallenne sateen ajallaan, syyssateen ja kevätsateen. Silloin te saatte korjata viljanne, viininne ja öljynne

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

annan teidän maallenne sateen ajallaan, syyssateen ja kevätsateen, ja saat korjata viljasi ja viinisi ja öljysi.

finnish

niin minä annan teidän maallenne sateen ajallansa, syyssateen jakevätsateen, ja sinä saat korjata viljasi ja viinisi ja öljysi.