Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Varokaat ettei teidän sydämenne vieteltäisi, niin että poikkeette palvelemaan vieraita jumalia ja kumartamaan heitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Varokaa siis, ettei sydämenne anna periksi viettelykselle ja ettette lankea palvelemaan vieraita jumalia ettekä kumartamaan niitä.

Finnish FINRK

Pitäkää huoli siitä, ettei sydämenne antaudu vieteltäväksi, niin että käännytte pois palvelemaan muita jumalia ja kumarratte niitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Varokaa, ettei sydämenne antaudu vieteltäväksi, että poikkeatte pois ja palvelette muita jumalia ja kumarratte niitä.

finnish

Varokaa, ettei teidän sydämenne antaudu vieteltäväksi, niin ettäpoikkeatte pois ja palvelette muita jumalia ja niitä kumarratte;