Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Herra ajaa kaikki nämät kansat pois teidän kasvoinne edestä; niin että te omistatte suuremmat ja voimallisemmat kansat, kuin te olette.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

niin Herra hävittää teidän tieltänne kansoja, jotka ovat teitä suurempia ja mahtavampia, ja te saatte maan omaksenne.

Finnish FINRK

Herra karkottaa kaikki nämä kansat teidän edeltänne, ja te saatte periä maan kansoilta, jotka ovat teitä suurempia ja mahtavampia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra karkottaa kaikki nämä kansat tieltänne, ja te laskette valtanne alle kansoja, jotka ovat teitä suuremmat ja väkevämmät.

finnish

niin Herra karkoittaa kaikki nämä kansat teidän tieltänne, ja telaskette valtanne alle kansoja, jotka ovat teitä suuremmat javäkevämmät.