Deuteronomy 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki paikat, mihin teidän jalkanne astuu, pitää teidän oleman: korvesta ja Libanonista ja Phrathin virrasta, ärimäiseen mereen asti, pitää teidän rajanne oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokainen paikka, jonne jalallanne astutte, kuuluu teille: teidän alueenne ulottuu eteläisestä autiomaasta Libanonin vuoriin ja Eufratvirrasta läntiseen mereen.
Finnish FINRK
Jokainen paikka, johon jalallanne astutte, on oleva teidän. Teidän alueenne ulottuu autiomaasta, Libanonista ja Eufratvirrasta Länsimereen saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mihin paikkaan te jalallanne astutte, se on oleva teidän. Erämaasta ja Libanonista, virrasta, Eufrat-virrasta, aina Länsimereen saakka on teidän alueenne ulottuva.
finnish
Mihin paikkaan te jalkanne astutte, se on oleva teidän.Erämaastaja Libanonista, virrasta, Eufrat-virrasta, aina Länsimereen saakka onteidän alueenne ulottuva.