Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan siinä paikassa, jonka Herra valitsee jossakussa sinun sukukunnassas, siellä pitää sinun polttouhris uhraaman; ja tekemän kaikki, mitä minä sinulle käsken.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niitä saatte uhrata vain yhdessä ainoassa paikassa, siinä, jonka Herra valitsee jonkin teidän heimonne alueelta. Siellä teidän on tehtävä kaikki se, mistä olen antanut teille määräykset.

Finnish FINRK

vaan ainoastaan siinä paikassa, jonka Herra valitsee jonkin heimonne alueelta. Uhratkaa siellä polttouhrinne ja tehkää kaikki, mitä minä käsken teidän tehdä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vaan siinä paikassa, jonka Herra valitsee jonkin sukukuntasi alueelta. Siinä uhraa polttouhrisi ja tee kaikki, mitä minä käsken sinun tehdä.

finnish

Vaan siinä paikassa, jonka Herra valitsee jonkun sinun sukukuntasialueelta, siinä uhraa polttouhrisi ja tee kaikki, mitä minä käsken sinuntehdä.