Deuteronomy 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaiketikin niinkuin metsävuohi ja peura syödään, niin pitää sinun sen syömän: sekä saastainen että puhdas siitä syökään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saatte syödä niitä, niin kuin syötte gasellia tai peuraa, joita saavat syödä niin puhtaat kuin epäpuhtaatkin.
Finnish FINRK
Te saatte syödä niitä, kunhan vain syötte niitä niin kuin gasellia ja peuraa. Sekä saastainen että puhdas voivat syödä niitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta syö niitä, niin kuin syödään gasellia ja peuraa. Yhtä hyvin saastainen kuin puhdas saakoon syödä niitä.
finnish
Mutta syö niitä, niinkuin syödään gasellia ja peuraa; niinhyvinsaastainen kuin puhdas saakoon syödä niitä.