Deuteronomy 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan ainoasti kavahda, ettes verta syö; sillä veri on henki, sentähden ei sinun pidä syömän henkeä lihan kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta teidän tulee tarkoin pitää huoli siitä, ettette nauti verta, sillä veressä on elämänvoima, jota ei saa syödä lihan mukana.
Finnish FINRK
Mutta pysykää lujina siinä, ettette syö verta, sillä veri on sielu, ettekä te saa syödä sielua lihan mukana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ole vain luja siinä, ettet syö verta. Sillä sen veri on sen henki, ja henkeä sinun ei pidä syödä lihan kanssa.
finnish
Ole vain luja siinä, ettet syö verta; sillä veri on sielu, ja sieluasinun ei pidä syömän lihan kanssa.