Deuteronomy 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei pidä sinun syömän sitä, ettäs menestyisit, ja sinun lapses sinun jälkees, ettäs oikein tehnyt olet Herran edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pidättykää nauttimasta verta; silloin te menettelette Herran käskyn mukaisesti ja te ja teidän jälkeläisenne menestytte.
Finnish FINRK
Älkää syökö sitä. Kun teette niin kuin on oikein Herran silmissä, teidän ja teidän lastenne käy hyvin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä syö sitä, että menestyisit, sinä ja sinun lapsesi sinun jälkeesi, kun teet, mikä on oikeaa Herran silmissä.
finnish
Älä syö sitä, että menestyisit, sinä ja sinun lapsesi sinunjälkeesi, kun teet, mikä oikeata on Herran silmissä.