Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos sinä pyhität jotain joka sinun omas on, taikka teet lupauksen, niin sinun pitää sen viemän, ja sinun pitää tuleman siihen siaan, jonka Herra valinnut on,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Pyhät lahjanne ja Herralle lupaamanne uhrit teidän on tuotava siihen paikkaan, jonka Herra valitsee.

Finnish FINRK

Pyhittämänne lahjat sekä lupausuhrinne teidän on kuitenkin vietävä siihen paikkaan, jonka Herra on valinnut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta pyhät lahjasi, jotka sinä tuot, sekä lupausuhrisi, ota ja vie siihen paikkaan, jonka Herra on valinnut.

finnish

Mutta pyhät lahjasi, jotka sinä tuot, sekä lupausuhrisi, ota ja viesiihen paikkaan, jonka Herra on valinnut.