Deuteronomy 12:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tee siellä lihasta ja verestä polttouhris, Herran sinun Jumalas alttarille, ja syö liha.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun toimitatte polttouhrin, uhratkaa sekä liha että veri Herran, Jumalanne, alttarilla. Teurasuhreista vuodatettakoon Herran alttarille veri; lihan saatte syödä itse.

Finnish FINRK

Uhratkaa polttouhrinne, sekä liha että veri, Herran, teidän Jumalanne, alttarilla. Teurasuhrienne veri valutettakoon Herran, teidän Jumalanne, alttarille, mutta lihan te saatte syödä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Uhraa polttouhrisi, sekä liha että veri, Herran, Jumalasi, alttarilla. Teurasuhreistasi vuodatettakoon veri Herran Jumalasi, alttarille, mutta lihan saat syödä.

finnish

Ja uhraa polttouhrisi, sekä liha että veri, Herran, sinun Jumalasi,alttarilla. Teurasuhreistasi vuodatettakoon veri Herran, sinun Jumalasi,alttarille, mutta lihan sinä saat syödä.