Deuteronomy 12:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja siellä pitää teidän uhraaman polttouhrinne, ja muut uhrinne, ja kymmenyksenne, ja kättenne ylennysuhrin; ja lupauksenne, ja vapaaehtoiset uhrinne, niin myös esikoiset karjastanne ja lampaistanne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja viekää sinne polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne ja uhrilahjanne, lupausuhrinne ja vapaaehtoiset lahjanne sekä nautojenne, lampaidenne ja vuohienne esikoiset.

Finnish FINRK

ja viekää sinne polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne, uhrilahjanne, vapaaehtoiset uhrinne, lupausuhrinne sekä nautojenne ja lampaittenne esikoiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Viekää sinne polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne, kätenne anti, lupausuhrinne ja vapaaehtoiset uhrinne sekä nautojenne ja lampaittenne esikoiset.

finnish

Ja sinne viekää polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne,kätenne anti, lupausuhrinne ja vapaaehtoiset uhrinne sekä raavaittenneja lampaittenne esikoiset.