Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ei teidän pidä tekemän kaikkein niiden jälkeen, kuin me tässä tänäpänä teemme, jokainen niinkuin hänelle itse näkyis oikiaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Älkää silloin tehkö, kuten me nyt teemme, sillä täällä jokainen menettelee niin kuin oikeaksi katsoo.

Älkää tehkö niin kuin me täällä tänä päivänä teemme, jokainen sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää tehkö, niin kuin me tässä tänä päivänä teemme, älköön jokainen tehkö sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein,

Älkää tehkö, niinkuin me tässä tänä päivänä teemme, jokainen sitä,mikä hänen omasta mielestään on oikein,