Deuteronomy 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos propheta eli unennäkiä nousee teidän seassanne, ja antaa teille merkin eli ihmeen,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H13:2)"Teidän keskuuteenne saattaa ilmestyä profeetta tai unennäkijä, joka lupaa tehdä ihmeen tai tunnusteon
Finnish FINRK
”Pitäkää huoli siitä, että noudatatte kaikkea, mitä minä käsken. Älkää lisätkö siihen mitään älkääkä ottako siitä mitään pois.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikkea, mitä minä käsken, noudattakaa tarkasti. Älkää lisätkö siihen mitään älkääkä ottako siitä mitään pois."
finnish
"Jos teidän keskuuteenne ilmestyy profeetta tai unennäkijä ja lupaasinulle jonkun tunnusteon tai ihmeen,