Deuteronomy 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että koko Israel sen kuulis ja pelkäis, eikä silleen sen muotoista pahuutta teidän seassanne tekisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H13:12)Kaikkien israelilaisten on saatava kuulla tästä tuomiosta, jotta he pelkäisivät eivätkä enää tekisi sellaista pahaa.
Finnish FINRK
Kivitä hänet kuoliaaksi, sillä hän koetti saada sinut luopumaan Herrasta, sinun Jumalastasi, joka vei sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kivitä hänet kuoliaaksi, sillä hän koetti saada sinut luopumaan Herrasta, Jumalastasi, joka vei sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.
finnish
Ja koko Israel kuulkoon sen ja peljätköön, ettei kukaan enää tekisisenkaltaista pahaa sinun keskuudessasi.