Deuteronomy 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos saat kuulla jossakussa kaupungissas, jonka Herra sinun Jumalas sinulle antaa asuakses, sanottavan:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H13:13)"Jos saatte tietää, että jossakin niistä kaupungeista, jotka Herra, teidän Jumalanne, antaa teidän asuttaviksenne,
Finnish FINRK
Koko Israel saakoon kuulla sen ja pelätköön, niin ettei kukaan keskuudessanne enää tekisi sellaista pahaa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko Israel kuulkoon sen ja pelätköön, ettei kukaan enää tekisi sellaista pahaa keskuudessasi.
finnish
Jos sinä kuulet sanottavan, että jossakin kaupungeistasi, jotkaHerra, sinun Jumalasi, antaa sinun asuttaviksesi,