Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja se merkki eli ihme tapahtuu niin, josta hän puhui sinulle, sanoen: käykäämme ja noudattakaamme vieraita jumalia, joita et sinä tunne, ja palvelkaamme heitä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H13:3-4) ja joka näin koettaa taivuttaa teidät palvelemaan vieraita ja teille outoja jumalia.

Finnish FINRK

”Jos keskuudestanne nousee profeetta tai unennäkijä, joka lupaa teille tunnusteon tai ihmeen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

"Jos teidän keskuuteenne ilmestyy profeetta tai unennäkijä ja lupaa sinulle jonkin tunnusteon tai ihmeen,

finnish

ja jos sitten todellakin tapahtuu se tunnusteko tai ihme, josta hänpuhui sinulle sanoen: 'Lähtekäämme seuraamaan muita jumalia, joita teette tunne, ja palvelkaamme niitä',