Deuteronomy 13:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niin älä siihen mielisty, älä myös ole hänelle kuuliainen, ja ei sinun silmäs pidä säästämän häntä: ei ensinkään pidä sinun armaitseman eli salaaman häntä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H13:9)älä suostu hänen ehdotukseensa äläkä kuuntele häntä. Älä sääli häntä, älä osoita hänelle armoa äläkä salaa hänen rikostaan,

niiden kansojen jumalia, jotka asuvat teidän ympärillänne maan äärestä toiseen, lähellä sinua tai kaukana sinusta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niiden kansojen jumalia, jotka asuvat teidän ympärillänne, lähellä sinua tai kaukana sinusta, maan äärestä toiseen –

niin älä noudata hänen mieltään äläkä kuule häntä; älä sääli äläkäarmahda häntä äläkä salaa hänen rikostansa,