Deuteronomy 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta se, jolla ei ole uimuksia eikä suomuksia, sitä ei teidän pidä syömän: se on teille saastainen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta ette sellaisia, joilla ei ole eviä eikä suomuja; ne ovat saastaisia.
Finnish FINRK
mutta älkää syökö mitään niistä, joilla ei ole eviä eikä suomuja. Ne ovat teille saastaisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta mitään niistä, joilla ei ole eviä eikä suomuksia, älkää syökö. Ne olkoot teille saastaisia.
finnish
Mutta kaikista niistä, joilla ei ole eviä eikä suomuksia, älkääsyökö mitään: ne olkoot teille saastaiset.