Deuteronomy 14:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Leviläistä, joka sinun porteissas on, ei sinun pidä hylkäämän, sillä ei hänellä ole osaa eli perimystä sinun kanssas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta keskuudessanne asuvaa leeviläistä älkää jättäkö osattomaksi, sillä hänellä ei ole omaa perintömaata.
Finnish FINRK
Älä myöskään jätä osattomaksi alueellasi asuvaa leeviläistä, sillä hänellä ei ole maaomaisuutta eikä perintöä niin kuin sinulla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Äläkä jätä osattomaksi leeviläistä, joka asuu porttiesi sisäpuolella, sillä hänellä ei ole osuutta eikä perintöosaa rinnallasi.
finnish
Äläkä jätä osattomaksi leeviläistä, joka asuu sinun porttiesisisäpuolella, sillä hänellä ei ole osuutta eikä perintöosaa sinunrinnallasi.