Deuteronomy 15:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sillä on joku virhe, niin että hän ontuu taikka on sokia, taikka muutoin joku paha virhe hänessä, niin ei sinun pidä uhraaman sitä Herralle sinun Jumalalles.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos esikoiseläimessä on jokin vamma, niin että eläin on rampa, sokea tai muulla tavoin pahasti viallinen, ette saa pyhittää sitä Herralle, Jumalallenne.
Finnish FINRK
Jos esikoiseläimellä on jokin vamma, jos se ontuu tai on sokea tai jos sillä on jokin muu paha vamma, mikä tahansa, niin älä uhraa sitä Herralle, sinun Jumalallesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos siinä on jokin vamma, jos se ontuu tai on sokea tai jos sillä on jokin muu paha vamma, mikä tahansa, niin älä uhraa sitä Herralle, Jumalallesi.
finnish
Jos siinä on joku vamma, jos se ontuu tai on sokea tai jos sillä onjoku muu paha vamma, mikä tahansa, niin älä uhraa sitä Herralle, sinunJumalallesi.