Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun porteissas pitää sinun sen syömän, saastainen ja puhdas yhdessä, niinkuin metsävuohen ja peuran.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saatte syödä sen omilla asuinsijoillanne, ja sitä voivat syödä niin puhtaat kuin epäpuhtaatkin, aivan kuin se olisi gasellin tai peuran lihaa.

Finnish FINRK

Syö se omalla paikkakunnallasi. Niin hyvin saastainen kuin puhdas saakoon syödä sitä niin kuin gasellia tai peuraa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Syö se porttiesi sisäpuolella. Niin hyvin saastainen kuin puhdas saakoon syödä sitä, niin kuin syödään gasellia tai peuraa.

finnish

Syö se porttiesi sisäpuolella; niin hyvin saastainen kuin puhdassaakoon syödä sitä, niinkuin syödään gasellia tai peuraa.