Deuteronomy 15:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos vaan sinä ahkerasti kuulet Herran sinun Jumalas äänen, ja pidät ja teet kaikki nämät käskyt, jotka minä sinulle tänäpänä käsken,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

eikä heitä olekaan, jos vain kaikessa tottelette Herraa ja tarkoin noudatatte tätä käskyä, jonka minä nyt olen teille ilmoittanut.

Finnish FINRK

jos vain kuuntelet Herran, sinun Jumalasi, ääntä ja noudatat tarkoin koko tätä lakia, jonka minä tänä päivänä annan sinulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos vain kuulet Herran, Jumalasi, ääntä ja tarkasti noudatat kaikkia näitä käskyjä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.

finnish

jos vain kuulet Herran, sinun Jumalasi, ääntä ja tarkoin noudatatkaikkia näitä käskyjä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.