Deuteronomy 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta pitää kaiketi avaaman kätes hänelle ja mieluisesti lainaaman, senjälkeen minkä hän puutteessansa tarvitsee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkaa anteliaita ja lainatkaa hänelle se, minkä hän tarvitsee.
Finnish FINRK
Avaa hänelle auliisti kätesi ja lainaa mielelläsi hänelle riittävästi, niin paljon kuin hän puutteessaan tarvitsee.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan avaa auliisti kätesi hänelle ja lainaa mielelläsi, mitä hän tarvitsee puutteessaan.
finnish
vaan avaa auliisti kätesi hänelle ja lainaa mielelläsi, mitä hänpuutteessansa tarvitsee.