Deuteronomy 16:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja muista, että sinä olet ollut orja Egyptissä, ettäs pidät ja teet nämät säädyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Muistakaa, että itse olitte orjina Egyptissä. Noudattakaa sen tähden tarkoin näitä käskyjä.

Finnish FINRK

Muista, että olit itse orjana Egyptissä. Noudata siis tarkoin näitä käskyjä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Muista, että itse olit orjana Egyptissä, ja noudata tarkasti näitä käskyjä.

finnish

Ja muista, että itse olit orjana Egyptissä, ja noudata tarkoin näitäkäskyjä.