Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Lehtimajan juhlaa pidä seitsemän päivää, koskas olet sisälle koonnut riihestäs ja viinakuurnastas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun olette puineet viljanne ja korjanneet viinisatonne, teidän tulee viettää lehtimajanjuhlaa seitsemän päivän ajan.
Finnish FINRK
”Kun olet korjannut sadon puimatantereeltasi ja viinikuurnastasi, vietä seitsemän päivää lehtimajanjuhlaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lehtimajanjuhlaa vietä seitsemän päivää, korjatessasi satoa puimatantereeltasi ja kuurnastasi.
finnish
Lehtimajanjuhlaa vietä seitsemän päivää, korjatessasi satoapuimatantereeltasi ja kuurnastasi.