Deuteronomy 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Itsekukin kätensä lahjan jälkeen, Herran sinun Jumalas siunauksen jälkeen, jonka hän sinulle antanut on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vaan jokainen tuokoon lahjan sen mukaan, miten hänellä on varoja ja miten Herra, teidän Jumalanne, on häntä siunannut.
Finnish FINRK
Jokainen tuokoon lahjansa sen siunauksen mukaan, jonka Herra, sinun Jumalasi, on hänelle antanut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kukin tuokoon lahjana sen, minkä voi, sen siunauksen mukaan, minkä Herra, Jumalasi, on sinulle antanut.
finnish
kukin tuokoon lahjana sen, minkä voi, sen siunauksen mukaan, minkäHerra, sinun Jumalasi, on sinulle antanut.