Deuteronomy 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etsi ahkerasti oikeutta, ettäs eläisit ja omistaisit sen maan, jonka Herra sinun Jumalas sinulle antaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkaa rehellisiä, noudattakaa oikeudenmukaisuutta, niin saatte elää ja pitää omananne sen maan, jonka Herra, teidän Jumalanne, antaa teille.
Finnish FINRK
Noudata tinkimättä vanhurskautta, että saisit elää ja ottaa omaksesi sen maan, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vanhurskautta, ainoastaan vanhurskautta harrasta, että eläisit ja ottaisit omaksesi sen maan, jonka Herra, Jumalasi, sinulle antaa.
finnish
Vanhurskautta, ainoastaan vanhurskautta harrasta, että eläisit jaottaisit omaksesi sen maan, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.