Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä istuta sinulles metsistöä, jonkun kaltaista puuta Herran sinun Jumalas alttarin juureen, jonka sinä teet sinulles.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun rakennatte Herralle, Jumalallenne, alttarin, älkää pystyttäkö sen viereen asera-paalua älkääkä mitään muutakaan puuta.
Finnish FINRK
”Älä istuta itsellesi aseraa äläkä mitään puuta Herran, Jumalasi, alttarin viereen, jonka olet tehnyt itseäsi varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä pystytä itsellesi aserapaaluja, älä mitään puuta, Herran, Jumalasi, alttarin viereen, jonka itsellesi teet.
finnish
Älä pystytä itsellesi asera-karsikoita, älä mitään puuta, Herran,sinun Jumalasi, alttarin viereen, jonka itsellesi teet;