Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Et sinä saa teurastaa pääsiäiseksi missäkään sinun portissas, jonka Herra sinun Jumalas sinulle antaa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Pääsiäisuhria ette saa teurastaa millä tahansa niistä paikkakunnista, jotka Herra, teidän Jumalanne, antaa teille.

Finnish FINRK

Sinä et saa teurastaa pääsiäisuhria millään muulla niistä paikkakunnista, jotka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä et saa teurastaa pääsiäisuhria niiden kaupunkiesi porttien sisäpuolella, jotka Herra, Jumalasi, sinulle antaa,

finnish

Sinä et saa teurastaa pääsiäisuhria niiden kaupunkiesi porttiensisäpuolella, jotka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa,