Deuteronomy 16:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kypsennä ja syö siinä paikassa, jonka Herra sinun Jumalas valitseva on, ja sitte huomeneltain palaja ja mene majaas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Keittäkää ja syökää liha siinä paikassa, jonka Herra, teidän Jumalanne, valitsee, ja lähtekää seuraavana aamuna kotimatkalle.

Finnish FINRK

Keitä ja syö se paikassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, on valinnut. Seuraavana aamuna saat lähteä paluumatkalle kotiisi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Keitä ja syö se siinä paikassa, jonka Herra, Jumalasi, valitsee. Aamulla saat sitten lähteä paluumatkalle ja mennä kotiisi.

finnish

Ja keitä ja syö se siinä paikassa, jonka Herra, sinun Jumalasi,valitsee; aamulla saat sitten lähteä paluumatkalle ja mennä kotiisi.