Deuteronomy 16:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Lue sinulles seitsemän viikkoa: siitä kuin sirppi eloon viedään, pitää sinun rupeeman ne seitsemän viikkoa lukemaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Laskekaa seitsemän viikkoa siitä, kun sirppinne leikkaa viljan ensimmäiset tähkät. Näiden seitsemän viikon kuluttua
Finnish FINRK
”Laske seitsemän viikkoa siitä, kun sirppi leikkaa ensi kerran viljaa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laske seitsemän viikkoa siitä alkaen, kun sirppi ensi kerran pannaan olkeen. Laske [siitä] seitsemän viikkoa
finnish
Laske seitsemän viikkoa; siitä alkaen, kun sirppi ensi kerran olkeenpannaan, laske seitsemän viikkoa