Deuteronomy 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä uhraa Herralle sinun Jumalalles mitään nautaa eli lammasta, jossa joku virhe taikka puutos on: sillä se on Herralle sinun Jumalalles kauhistus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ette saa uhrata Herralle, Jumalallenne, sellaista nautaa, lammasta tai vuohta, jossa on jokin vamma tai muu vika, sillä se on iljetys Herralle, teidän Jumalallenne.
Finnish FINRK
”Älä uhraa Herralle, sinun Jumalallesi, härkää tai lammasta, jossa on jokin vamma, mikä tahansa paha vika, sillä Herra, sinun Jumalasi, inhoaa sellaista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Älä uhraa Herralle, Jumalallesi, nautaa tai lammasta, jossa on jokin vamma, mikä paha vika tahansa, sillä se on kauhistus Herralle, Jumalallesi.
finnish
"Älä uhraa Herralle, sinun Jumalallesi, raavasta tai lammasta, jossaon joku vamma, mikä paha vika tahansa, sillä se on kauhistus Herralle,sinun Jumalallesi.