Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sen lain jälkeen jonka he opettavat sinulle, ja sen tuomion jälkeen jonka he sanovat sinun etees, pitää sinun tekemän, niin ettes siitä sanasta, kuin he sanovat sinulle, vilpistele et oikialle etkä vasemmalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Noudattakaa heiltä saamaanne ohjetta ja toimikaa heidän antamansa päätöksen mukaisesti poikkeamatta puoleen tai toiseen siitä tuomiosta, jonka he teille ilmoittavat.

Finnish FINRK

Toimi sen ohjeen mukaan, jonka he sinulle antavat, ja sen päätöksen mukaan, jonka he julistavat sinulle. Älä poikkea oikealle äläkä vasemmalle siitä, mitä he ilmoittavat sinulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee sen lain mukaan, minkä he sinulle opettavat, ja sen tuomiopäätöksen mukaan, minkä he sinulle julistavat, poikkeamatta oikealle tai vasemmalle siitä, mitä he sinulle ilmoittavat.

finnish

Tee sen lain mukaan, minkä he sinulle opettavat, ja sen tuomionmukaan, minkä he sinulle julistavat, poikkeamatta oikealle taivasemmalle siitä, mitä he sinulle ilmoittavat.