Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja kuin hän istuu valtakuntansa istuimella, niin ottakaan tämän lain papeilta Leviläisiltä, ja antakaan kirjoittaa toisen kappaleen siihen kirjaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Valtaistuimelle noustuaan hänen on teetettävä itselleen jäljennös tästä laista, joka on leeviläispappien huostassa.

Kun hän on noussut valtaistuimelleen, hänen pitää kirjoituttaa itselleen kirjaan jäljennös tästä laista, joka on leeviläisten pappien hallussa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun hän on noussut valtaistuimelleen, kirjoituttakoon itselleen kirjaan jäljennöksen tästä laista, joka on leeviläisten pappien huostassa.

Ja kun hän on noussut valtaistuimellensa, kirjoituttakoon hänitsellensä kirjaan jäljennöksen tästä laista, joka on leeviläistenpappien huostassa.