Deuteronomy 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin vie se mies tahi vaimo ulos joka senkaltaisen pahuuden on tehnyt, sinun portteihis, ja kivitä hänet kuoliaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
teidän on vietävä pahantekijä kaupungin portille ja kivitettävä hänet kuoliaaksi.
Finnish FINRK
sinun on vietävä se mies tai nainen, joka on tehnyt sen pahan teon, kaupungin portin edustalle ja kivitettävä hänet kuoliaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vie se mies tai se nainen, joka on sellaisen pahan tehnyt, porttiesi edustalle – vie sinne se mies tai se nainen – ja kivitä heidät kuoliaaksi.
finnish
niin vie se mies tai se nainen, joka on sellaisen pahan tehnyt,porttiesi edustalle - se mies tai se nainen - ja kivitä heidätkuoliaaksi.