Deuteronomy 17:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Todistajain käsi pitää ensin oleman hänen päällensä tappamaan häntä ja sitte kaiken kansan käsi: sinun pitää eroittaman pahan sinun seastas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Todistajien on heitettävä ensimmäiset kivet, ja sen jälkeen kaikkien muidenkin on osallistuttava syyllisen kivittämiseen. Hävittäkää paha keskuudestanne.
Finnish FINRK
Todistajien käsi kohotkoon ensimmäisenä surmaamaan tuomittua, sitten koko kansan käsi. Poistakaa paha keskuudestanne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Todistajien käsi kohotkoon ensimmäisenä häntä vastaan surmatakseen hänet, ja sitten koko kansan käsi. Poista paha keskuudestasi.
finnish
Todistajien käsi kohotkoon ensimmäisenä häntä vastaan surmatakseenhänet, ja sitten koko kansan käsi. Poista paha keskuudestasi.