Deuteronomy 18:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei yksikään pidä sinun seassas löyttämän, joka poikansa eli tyttärensä käyttää tulessa, eli joka on ennustaja, päivän valitsija, tietäjä, tahi velho,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Keskuudessanne ei saa olla ketään, joka panee poikansa tai tyttärensä kulkemaan tulen läpi, ei myöskään ketään taikojen tekijää, enteiden tai ennusmerkkien selittäjää, noitaa,

Finnish FINRK

Keskuudessanne ei saa olla ketään, joka panee poikansa tai tyttärensä kulkemaan tulen läpi, tekee taikoja, ennustaa merkeistä tai enteistä tai harjoittaa noituutta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älköön keskuudessasi olko ketään, joka panee poikansa tai tyttärensä kulkemaan tulen läpi, tai joka tekee taikoja, ennustelee merkeistä, harjoittaa noituutta tai velhoutta,

finnish

Älköön keskuudessasi olko ketään, joka panee poikansa tai tyttärensäkulkemaan tulen läpi, tahi joka tekee taikoja, ennustelee merkeistä,harjoittaa noituutta tai velhoutta,