Deuteronomy 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä joka senkaltaisia tekee, on Herralle kauhistus, ja senkaltaisten kauhistusten tähden ajaa Herra sinun Jumalas heidät ulos sinun edestäs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokainen, joka sellaista harjoittaa, on iljetys Herralle, ja juuri näiden iljettävien tapojen vuoksi Herra, teidän Jumalanne, hävittää ne kansat teidän tieltänne.
Finnish FINRK
Herra inhoaa jokaista, joka sellaista tekee. Tällaisten iljettävien tekojen tähden Herra, sinun Jumalasi, karkottaa nuo kansat sinun tieltäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä jokainen, joka sellaista tekee, on kauhistus Herralle, ja sellaisten kauhistusten tähden Herra, Jumalasi, karkottaa heidät tieltäsi.
finnish
Sillä jokainen, joka senkaltaista tekee, on kauhistus Herralle, jasellaisten kauhistusten tähden Herra, sinun Jumalasi, karkoittaa heidätsinun tieltäsi.