Deuteronomy 18:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan Prophetan sinun seastas, sinun veljistäs, minun kaltaiseni, herättää sinulle Herra sinun Jumalas: häntä kuulkaat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra, teidän Jumalanne, antaa veljienne joukosta nousta profeetan, joka on minun kaltaiseni. Häntä teidän tulee kuunnella.
Finnish FINRK
” Herra, sinun Jumalasi, antaa nousta sinulle profeetan, minun kaltaiseni, sinun kansasi keskeltä, veljiesi joukosta. Kuunnelkaa häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, Jumalasi, herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni. Häntä kuulkaa.
finnish
Sinun keskuudestasi, veljiesi joukosta, Herra, sinun Jumalasi,herättää sinulle profeetan, minun kaltaiseni; häntä kuulkaa.