Deuteronomy 18:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden ei pidä hänellä perimistä oleman veljeinsä keskellä; sillä Herra on hänen perimisensä, niinkuin hän on hänelle sanonut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta omaa maata heillä ei saa olla, sillä lupauksensa mukaan Herra on heidän perintöosansa.
Finnish FINRK
Heillä ei ole perintöosaa veljiensä keskuudessa. Herra itse on heidän perintöosansa, niin kuin hän on heille puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heillä ei ole oleva perintöosaa veljiensä keskuudessa. Herra itse on heidän perintöosansa, kuten hän on heille puhunut.
finnish
Heillä ei ole oleva perintöosaa veljiensä keskuudessa; Herra itse onheidän perintöosansa, niinkuin hän on heille puhunut.