Deuteronomy 18:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tämä on pappein oikeus kansalta ja niiltä, jotka uhraavat härjän tahi lampaan: Papille annettakaan lapa, leukaluut ja sisällykset,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kun kansa uhraa teurasuhreja, nautoja, lampaita tai vuohia, papilla on oikeus saada lapa, poskilihat ja juoksutusmaha.

Finnish FINRK

Papeille kuuluva osuus kansan uhraamista teurasuhreista, olipa kyseessä härkä tai lammas, on tämä: lapa, poskilihat ja maha. Ne annettakoon papille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämä olkoon pappien oikeus saada kansalta, niiltä, jotka uhraavat teurasuhrin, naudan tai lampaan: papille annettakoon lapa, leukaluut ja maha.

finnish

Ja tämä olkoon papeilla oikeus saada kansalta, niiltä, jotka uhraavatteurasuhrin, raavaan tai lampaan: papille annettakoon lapa, leukaluut jamaha.