Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Herra sinun Jumalas on hänen valinnut kaikista sinun sukukunnistas, seisomaan ja palvelemaan Herran nimeen, hän ja hänen poikansa jokapäivä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sillä Herra, teidän Jumalanne, on valinnut Israelin kaikista heimoista leeviläiset suorittamaan ajasta aikaan pyhäkköpalvelusta Herran edessä.

Finnish FINRK

Herra, sinun Jumalasi, on näet valinnut Leevin kaikista heimoistasi, että hän ja hänen poikansa seisoisivat aina palvelemassa Herran nimessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä hänet Herra, Jumalasi, on valinnut kaikista sukukunnistasi, että hän ja hänen poikansa alati seisoisivat ja palvelisivat Herran nimessä.

finnish

Sillä hänet Herra, sinun Jumalasi, on valinnut kaikistasukukunnistasi, että hän ja hänen poikansa alati seisoisivat japalvelisivat Herran nimessä.