Deuteronomy 18:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koskas tulet siihen maahan, jonka Herra sinun Jumalas sinulle antaa, niin älä opi tekemään sen kansan kauhistusten jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun tulette siihen maahan, jonka Herra, teidän Jumalanne, antaa teille, älkää ruvetko noudattamaan siellä asuvien kansojen iljettäviä tapoja.
Finnish FINRK
”Kun menet siihen maahan, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle, älä opettele noiden kansojen iljettäviä tekoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun tulet siihen maahan, jonka Herra, Jumalasi, sinulle antaa, niin älä opettele jäljittelemään niiden kansojen kauhistavia tekoja.
finnish
Kun tulet siihen maahan, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa,niin älä opettele jäljittelemään niiden kansojen kauhistavia tekoja.