Deuteronomy 19:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin vanhimmat hänen kaupungistansa lähettäkään sinne sanan, ja tuokaan hänen sieltä, ja antakaan hänen verenkostajan käsiin, että hän kuolis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

tappajan kotikaupungin vanhimpien on lähetettävä miehiä hakemaan hänet sieltä ja heidän on luovutettava hänet verikostajalle surmattavaksi.

Finnish FINRK

hänen kotikaupunkinsa vanhimpien on lähetettävä noutajat hakemaan hänet sieltä ja annettava hänet verenkostajan käsiin. Hänen on kuoltava.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin lähettäkööt hänen kaupunkinsa vanhimmat noutamaan hänet sieltä ja antakoot hänet verenkostajan käsiin, ja hän kuolkoon.

finnish

niin lähettäkööt hänen kaupunkinsa vanhimmat noutamaan hänet sieltäja antakoot hänet verenkostajan käsiin, ja hän kuolkoon.