Deuteronomy 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun silmäs pidä armaitseman häntä, ja sinun pitää ottaman pois viattoman veren Israelista, ettäs menestyisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää tunteko sääliä, vaan pitäkää huoli siitä, että Israel puhdistuu syyttömästi surmatun verestä. Kun noudatatte Herran käskyjä, te menestytte.
Finnish FINRK
Älä sääli häntä. Poista viattoman veren velka Israelista, niin sinun käy hyvin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä sääli häntä, vaan poista viattoman veren velka Israelista, että menestyisit.
finnish
Älä sääli häntä, vaan poista viattoman veren velka Israelista, ettämenestyisit.