Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin molemmat ne miehet, jotka riitelevät, seisokaan Herran edessä, pappein ja tuomarein edessä, jotka siihen aikaan ovat,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

riidan kummankin osapuolen on Herran edessä esitettävä riita-asiansa niille papeille ja tuomareille, jotka sillä hetkellä ovat virassa.

Finnish FINRK

niiden kahden, joilla on keskenään riita-asia, on tultava Herran eteen pappien ja siihen aikaan tuomareina olevien läsnä ollessa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

astukoot molemmat riitapuolet Herran eteen, pappien eteen ja niiden eteen, jotka siihen aikaan ovat tuomareina.

finnish

niin astukoot molemmat riitapuolet Herran eteen, pappien eteen janiiden eteen, jotka siihen aikaan ovat tuomareina.