Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tuomarit visusti tutkistelkaan sitä, ja katso, jos todistaja on väärä todistaja, ja todistaa väärin veljeänsä vastaan;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuomarien on tutkittava asia tarkoin, ja jos he havaitsevat syyttäjän esittäneen toista vastaan valheellisia syytöksiä,

Finnish FINRK

Tuomarit tutkikoot asian tarkoin, ja jos väärä todistaja on todistanut valheellisesti veljestään,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuomarit tutkikoot asian tarkasti, ja jos todistaja on väärä todistaja, joka on tehnyt väärän syytöksen veljeään vastaan,

finnish

Ja tuomarit tutkikoot tarkoin asian, ja jos todistaja on väärätodistaja, joka on tehnyt väärän syytöksen veljeänsä vastaan,