Deuteronomy 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se on myös luettu Refalaisten maaksi; sillä Refalaiset ovat muinen siinä asuneet. Ja Ammonilaiset kutsuvat heidät Samsumilaisiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämäkin alue luetaan refalaisten maahan kuuluvaksi, koska siellä muinoin asui refalaisia, joita ammonilaiset sanoivat samsumilaisiksi.
Finnish FINRK
Sitäkin pidetään refalaisten maana. Aikaisemmin siellä asuivat refalaiset, joita ammonilaiset kutsuivat samsumilaisiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämäkin on luettu refalaisten maaksi. Refalaiset asuivat muinoin siellä, mutta ammonilaiset kutsuivat heitä samsumilaisiksi.
finnish
Tämäkin on luettu refalaisten maaksi; refalaiset asuivat muinoinsiellä, mutta ammonilaiset kutsuivat heitä samsumilaisiksi.