Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä he olivat suuri, väkevä ja pitkä kansa, niinkuin Enakilaiset. Ja Herra hävitti heitä heidän edestänsä, niin että he ajoivat heidät ulos, ja asuivat heidän siassansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä olivat mahtava ja lukuisa kansa, ja he olivat yhtä kookkaita kuin anakilaiset, mutta Herra hävitti heidät ammonilaisten tieltä. Ammonilaiset ottivat haltuunsa heidän maansa ja asettuivat sinne asumaan.

Finnish FINRK

Nämä olivat suuri ja lukuisa kansa, yhtä kookkaita kuin anakilaiset, mutta Herra tuhosi heidät ammonilaisten tieltä. Ammonilaiset karkottivat heidät ja asettuivat asumaan heidän tilalleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He olivat kuin anakilaiset suuri, lukuisa ja kookas kansa. Mutta Herra tuhosi nämä heidän tieltään. He karkottivat heidät ja asettuivat näiden sijaan.

finnish

Ne olivat niinkuin anakilaiset suuri, lukuisa ja kookas kansa.Mutta Herra tuhosi ne heidän tieltänsä; he karkoittivat ne ja asettuivatniiden sijaan.